It would be great if the tool could help in filtering by available content types in a site collection.
A flow that could work:
1. Users selects a site collection
2. System retrieves available content types
3. User makes selection
4. System generates search query filter
A flow that could work:
1. Users selects a site collection
2. System retrieves available content types
3. User makes selection
4. System generates search query filter